Livres en VO

  • Je ne suis pas un gay de fiction a été l'un des évènements young adult de l'année 2018 au Japon. Décrivant avec un réalisme troublant le quotidien d'un lycéen gay, l'ouvrage a su fédérer autant les concernés que les lecteurs lambdas. Loins des romans MxM fantasmés, cet ouvrage aborde des thématiques bien réelles. Un futur incontournable, à n'en pas douter !
    Jun est lycéen, et il est gay. Bien que vivant caché, il sait parfaitement qui il est. Fan de Freddie Mercury, il fréquente un homme plus âgé que lui... et marié ! Son seul véritable confident, Mister Farenheit, est une connaissance d'internet avec qui il discute via les réseaux sociaux. Mais quand un matin, au détour d'une librairie, il croise Miura, une de ses camarades de classe, en train d'acheter un manga homo-érotique, son quotidien va petit à petit s'effriter. Car cette dernière, fan de " tout ce qui est homo ", ne voit pas l'évidence devant elle. Petit à petit, la lycéenne va tomber amoureuse de Jun... Ce dernier, prêt à tout pour entrer dans le moule et obtenir un bonheur " comme les autres ", va essayer de répondre à cet amour. Combien de temps pourra-t-il entretenir ce mensonge ?

  • Kilian a remarqué des choses inquiétantes à la maison. Quand il rentre de l´école, certains objets ne sont plus à la même place, comme s´ils avaient bougé tout seuls. Tout a commencé avec ses clés, il y a trois semaines. Il les avait laissées sur la tablette de l´entrée en partant. Le soir, elles n´y étaient plus. Il a retourné toute la maison avec sa mère, impossible de les retrouver ! Le lendemain elles étaient revenues à leur place... Pourtant, la veille, elles avaient bel et bien disparu. Vous y croyez, vous, aux esprits ?

    Roman bilingue français/anglais

  • Dans une étrange embarcation dérivant sur le canal, on retrouve le corps d´une jeune fille. Elle est nue, ses yeux sont bandés... Dans ce tableau macabre, on observe une recherche esthétique, presque poétique. Il n'y a ni plaie apparente, ni sang, ni trace de violence.

    L'exécution a dû être douce. Le tueur serait-il un homme attentionné ?

    Mais pourquoi alors abandonner le corps sur ces eaux lugubres ?

    Triste endroit pour prendre ton dernier bain, jeune fille !

    Une enquête déconcertante commence pour le capitaine Barry : un lycée de jeunes filles, un club photo, des indices qui accusent chacune des camarades de la jeune morte...


    Roman bilingue français/anglais  

  • Mort naturelle par arrêt cardiaque, tu parles... Grisard, le médecin, s´interroge sur les causes du décès de son ami Roland. Le fils et la veuve ne se posent pas tant de questions. Ils reprennent en main l´entreprise familiale de vente par correspondance. Et le chiffre d´affaires grimpe, grimpe... Le nombre élevé de morts accidentelles survenues au cours des derniers mois parmi les proches des clients n´intrigue personne, mais lorsque le médecin se noie dans le canal, une enquête est ouverte. Elle mène à l´entreprise...

    Roman bilingue français/anglais

  • Otages / hostages

    Jean-Claude Baudroux

    • Oxalide
    • 1 Janvier 1970

    Clément est heureux ! L´histoire qu´il a écrite sur le conflit de 39-45 a été classée première au Concours de la Résistance. La grand-mère de Clément est radieuse et fière, tandis que son père, le banquier, aurait préféré que son fils gagne un premier prix de... calcul. C´est Roger Blanchard en personne, héros de la dernière guerre, qui remettra la récompense à Clément, devant tous les élèves et tous les professeurs du collège. Mais voilà que la veille de ce beau jour on sonne à la porte, Clément va ouvrir... et le cauchemar commence.

    Roman bilingue français/anglais

  • Bien installés dans le train, Estelle, Lola et Marco se délectent d´avance des vacances de rêve qui les attendent. Mais voilà que les roues du train se bloquent dans un freinage en catastrophe ! Les passagers tombent, les gens hurlent ! Le train s´arrête enfin au milieu d´un tunnel interminable et obscur. C´est la panique... Cet accident a-t-il été provoqué ? Par qui ? Pourquoi ? Que transporte cet énigmatique passager dans sa mallette ? Voilà les questions auxquelles les policiers devront répondre... avec l´aide de nos trois héros.

    Roman bilingue français/anglais

  • La sirène de la police. Anaïs est effondrée. Qui aurait pu prévoir cela ? Elle devra pourtant affronter la dure réalité.

    Ses quatre amies aussi.

    Élise, Lucile, Camille et Leslie.

    Unies comme les doigts de la main. Et âgées de seize ans.

    Des phares trouent la nuit.

    C´est la voiture des policiers.

    Anaïs pousse un profond soupir.

    Elle se lève. Elle n´est pas sûre qu´elle tiendra le choc lors de l´interrogatoire.

    Pourtant, juste avant minuit, le groupe d´adolescents riait, blaguait et chantait à tue-tête.

    Qui aurait pu prévoir cette tragédie ?


    Roman bilingue français/anglais  

  • Que peut-il arriver de pire à Kilian ? Son père, accusé de trafic de drogue, est arrêté par la police. Mais au lieu de clamer son innocence, il s´évade. Il est à présent recherché par toutes les polices de France.

    Et ce n´est pas tout ! Kilian est le seul à entendre des voix qui murmurent des choses étranges...

    Enfin il reçoit de mystérieux courriels, vides de tout contenu...

    Kilian perd-il la raison ? C´est ce que semble croire Tariq, son meilleur copain. La douce Anisha pourra-t-elle l´aider ?


    Roman bilingue français/anglais 

  • Depuis toujours, Lili, Léonard et Olivia sont des amis inséparables. Ils ont installé leur repaire secret au fond des bois, dans une maisonnette qui a joué un rôle mystérieux pendant la dernière guerre. Mais des faits de plus en plus inquiétants se produisent. Ce sont d´abord les chiens et les chats du quartier qui disparaissent. Puis, c´est le drame : on retrouve Léonard inanimé dans un fossé, il est couvert de sang. Et Lili se met soudain à détester son amie ! Pourquoi ? Au péril de sa vie, Olivia décide de mener l´enquête. Le fameux Gang des Jonk est-il mêlé à tout cela ?

    Roman bilingue français/anglais

empty