Ryan Gattis

  •   6 décembre 1993. Quartiers sud de Los Angeles.
    Scrappy, dealeuse notoire, est abattue et laissée pour morte devant la maison de sa mère, sous les yeux d'un toxico, seul témoin du crime.
    Le lendemain, Wizard et Dreamer, tous deux membres d'un gang, sont arrêtés et jetés en prison en attendant leur procès.
    Le problème ? L'un est coupable ; l'autre, innocent. Selon la loi du gang, ils doivent se taire et accepter leur sort. Mais, selon la justice, il faut que l'un parle pour dénoncer l'autre. Sinon, l'arme du crime, retrouvée chez eux, les fera tomber ensemble.
    Ainsi commence l'histoire d'un crime, des coups de feu au verdict, racontée par le choeur de ses protagonistes : le coupable, l'innocent et la victime, les familles, et les acteurs du système. Ryan Gattis s'attaque à travers ce roman passionnant au système pénal américain, à ses injustices et à la mécanique cruelle qui broie ceux qui tombent entre ses rouages.
    « Captivant, méticuleusement documenté et intelligemment construit, un roman génial que j'ai dévoré. » Paula Hawkins, auteure de La Fille du train
     
    « Un rythme endiablé, un roman immersif et débordant de vie, des personnages auxquels on croit (...). Une lecture absolument fascinante. » The Guardian
     
    « Une fresque du Los Angeles des années 1990 qui rivalise avec celle des années 1940 sous la plume de James Ellroy. »The Times
     
    Ryan Gattis est l'auteur des romans Six jours (Fayard, 2015 ; Le Livre de Poche, 2016), distingué meilleur Roman Noir de l'année par le magazine Lire, et En lieu sûr (Fayard, 2019 ; Le Livre de Poche, 2020). Ryan Gattis est également membre du collectif de street art UGLAR-works et intervient dans des ateliers d'écriture en milieu carcéral pour PEN America. Il vit à Los Angeles.
    Traduit de l'anglais (États-Unis) par Nadège T. Dulot

  • 29 avril-4 mai 1992.Pendant six jours, l'acquittement des policiers coupables d'avoir passé à tabac Rodney King met Los Angeles à feu et à sang.Pendant six jours, dix-sept personnes sont prises dans le chaos.Pendant six jours, Los Angeles a montré au monde ce qui se passe quand les lois n'ont plus cours.
    Le premier jour des émeutes, en plein territoire revendiqué par un gang, le massacre d'un innocent, Ernesto Vera, déclenche une succession d'événements qui vont traverser la ville.
    Dans les rues de Lynwood, un quartier éloigné du foyer central des émeutes, qui attirent toutes les forces de police et les caméras de télévision, les tensions s'exacerbent. Les membres de gangs chicanos profitent de la désertion des représentants de l'ordre pour piller, vandaliser et régler leurs comptes.
    Au coeur de ce théâtre de guerre urbaine se croisent sapeurs pompiers, infirmières, ambulanciers et graffeurs, autant de personnages dont la vie est bouleversée par ces journées de confusion et de chaos.
     
    Six jours est un roman choral magistral, une sorte de The Wire (Sur Écoute) transposé sur la côte Ouest, un texte provocant à la croisée de Short Cuts et Boyz N the Hood.
    Un récit épique fascinant, une histoire de violence, de vengeance et de loyautés.

  • Los Angeles, 2008.
    Ex-addict et délinquant, Ricky « Ghost » Mendoza est déterminé à rester
    clean jusqu'à la fin de ses jours. Rentré dans le rang, il force désormais des
    coffres-forts pour le compte de toute agence gouvernementale prête à payer
    ses services, des Stups aux Fédéraux, de la DEA au FBI. Mais quand il
    découvre que la personne qui compte le plus pour lui croule sous les dettes, il
    décide de faire une embardée risquée : forcer un coffre et en prélever l'argent
    sous le nez des Fédéraux et des gangsters à qui il appartient, sans se faire
    prendre - ni tuer.
    Rudy « Glasses » Reyes est le bras droit d'un des trafiquants de drogue les plus
    redoutables de Los Angeles. Lorsque Ghost vide un de ses coffres, Glasses
    est chargé de le traquer pour récupérer le magot. Mais Glasses a d'autres
    problèmes. Les actions du perceur de coffre mettent toute sa vie en péril - son
    gagne-pain, sa liberté, et surtout sa famille...
    Thriller au rythme haletant, le nouveau roman de Ryan Gattis projette le
    lecteur dans un Los Angeles sombre et incandescent, et pose la question
    la plus difficile qui soit : jusqu'où iriez-vous pour protéger ceux que vous
    aimez ?

  • Anglais All Involved

    Ryan Gattis

    That's when it hits me. I'm staring at a war zone. In South Central.On an April night in 1992, Payasa learns that her older brother has been stabbed to death, his body left out in the road to rot. He was never involved. He was innocent. He didn't even carry a gun. And that messes with the rules, even for Lynwood, even for the streets.But it's the first day of the LA riots, and the city is tearing itself apart. Fire-fighters, graffiti artists, nurses and law enforcement - all of them connected by this murder - find themselves caught in the mayhem. Every cop is distracted, and for the people who see the law as an enemy, it's a chance to settle old scores.That's just too good an opportunity to miss.

  • Anglais Kung Fu

    Ryan Gattis

    Jen B's been surviving at the nightmarishly brutal MLK High School just like everybody else: by following the rules. She avoids the Principal. She doesn't complain. She's loyal to her MLK 'family'. And, like 99.5% of the student body, she knows one form or another of martial arts. When Jen's world-famous Kung-Fu champion of a cousin Jimmy Chang turns up, everyone wants a piece of him - including Ridley, resident drug lord and leader of the school's most violent gang. They all want to see the legendary martial-arts master defend himself during the school's merciless initiation ritual. Except that Jimmy's made a promise never to fight again - a promise that soon leads to the murder of Jen's brother and a bloody final battle that engulfs the entire school.Fast-paced, gritty and addictive, Kung Fu by Ryan Gattis is an extreme journey into high-school violence and the American Dream that feeds it.

empty