Alexander Mccall Smith

  • Isabel Dalhousie, rédactrice en chef de la très respectée  Revue d'éthique appliquée, fait la connaissance de Tom Bruce, homme d'affaires texan en visite à Édimbourg. Cette rencontre déclenche une série de quiproquos. La jeune fiancée de Tom semble beaucoup s'intéresser à la gent masculine. Isabel la soupçonne d'être avec Tom par intérêt. Cette situation pose d'intéressants problèmes philosophiques, surtout quand il s'agit d'affaires de coeur  : Quand faut-il dire la vérité  ? Quand doit-on se taire  ? Pour Isabel, tout est une question d'attitude...
     
     
     
    Traduction révisée de Martine Skopan

  • Precious Ramotswe et Grace Makutsi dans une nouvelle enquête qui pourrait bien les séparer...Une jeune Canadienne ayant passé son enfance au Botswana demande aux dames détectives d'enquêter sur cette période de sa vie. Avec pour tout indice une photo, Precious et Grace tentent de retrouver la maison dans laquelle la femme a vécu et le majordome qui s'est occupé d'elle durant tant d'années. Mais leur aventure se complique quand leur enquête prend deux directions totalement différente et qu'elles découvrent certains secrets qui auraient dû rester enfouis... Elles peuvent cependant compter sur leurs amis, même si ces derniers ont un sacré talent pour s'attirer des ennuis. Mr Polopetsi, assistant de l'agence, se lance dans le commerce et ne récolte que des catastrophes. Et le jeune Fanwell, leur voisin, s'est entiché d'un chien errant qui lui impose bien trop de responsabilités.

  • En l'absence de Cat, invitée à un mariage en Italie, Isabel Dalhousie, rédactrice en chef de la Revue d'éthique appliquée, s'occupe de l'épicerie de sa nièce à Édimbourg. Elle rencontre un homme qui vient de subir une greffe du coeur et se retrouve hanté par le souvenir d'événements qui ne lui sont jamais arrivés. Pour elle, il s'agit d'un débat philosophique  : le coeur est-il le siège de l'âme  ? Ces souvenirs ont-ils un quelconque rapport avec le donneur  ? Par ailleurs, elle se méfie de Tomasso, ce bel Italien que Cat a rencontré au mariage et qui propose spontanément à Isabel de partir en vacances à deux. Qui est-il vraiment  ? Voilà deux mystères à résoudre, et Isabel va s'y attacher  !

  • La vie réserve de telle surprise que l'on pourrait parfois prendre ses songes pour la réalité. C'est ce qui arrive à Mma Ramotswe lorsqu'elle voit apparaître l'éminent Clovis Andersen, rien de moins que l'auteur des Principes de l'investigation privée. Que viendrait faire au Botswana le père de la bible de l'Agence n°1 des Dames Détectives ? Entre les démêlés de justice de Speedy Motors et le douteux constructeur engagé par Grace Makutsi et Phuti Radiphuti, ce n'est pourtant pas le moment de rêver ! " Dire que McCall Smith est un phénomène littéraire ne suffit pas à décrire ce qu'il représente. Il est devenu une sorte de mouvement, un club mondial voué à répandre la sagesse, la légèreté et la bonne humeur. " The Telegraph Traduit de l'anglais par Elisabeth Kern

  • Depuis que Mma Ramotswe a ouvert à Gaborone, capitale du Botswana, l'Agence N°1 des Dames Détectives, les escrocs en tous genres, les maris infidèles et les sorciers eux-mêmes n'ont qu'à bien à se tenir ! Sous l'implacable soleil du Kalahari, Mma Ramotswe résout chaque affaire tambour battant, armée d'une tasse de thé rouge et d'un coeur grand comme l'Afrique. " Un indicible bonheur de lecture ! " Christian Gonzalez, Madame Figaro Traduit de l'anglais par Elisabeth Kern

  • « Un roman délicieusement britannique, à lire au coin du feu avec le chat sur les genoux. »
    Madame Figaro
    Le livre : 
    Isabel Dalhousie comme son fiancé Jamie connaissent l'histoire de leurs familles mais tout le monde ne peut pas en dire autant. Jane, une amie philosophe, vient d'arriver d'Australie pour retrouver la trace de ses parents biologiques. Bien entendu, Isabel ne peut pas refuser de l'aider et elle fait rapidement jouer son réseau de relations dans le Tout-Édimbourg, mettant au jour d'inconfortables vérités. Mais elle n'oublie pas pour autant les petits soucis du quotidien, notamment ceux de son mariage... Et les lointains tourments de la jeunesse ne sont décidément pas les seuls dont elle aura à se soucier !                         
    L'auteur : 
    Alexander McCall Smith est internationalement connu pour avoir créé le personnage de la première femme détective du Botswana, Mma Precious Ramotswe. Ressortissant britannique né au Zimbabwe, il a été professeur de droit appliqué à la médecine et membre du Comité international de bioéthique à l'Unesco avant de se consacrer à la littérature. Alexander McCall Smith a reçu de nombreux prix et a été nommé meilleur auteur de l'année par les British Book Awards en 2004. En 2007, il a reçu le titre de commandeur de l'Empire britannique (CBE) pour services rendus à la littérature. Quand il n'écrit pas, il fait partie de l'Orchestre épouvantable. Ses romans sont traduits dans quarante-cinq langues. Il vit aujourd'hui à Édimbourg, en Écosse.

  • Les vacances ne seront pas de tout repos pour la célèbre détective privée Mma Ramotswe Les affaires ne se bousculent pas dans l'Agence N°1 des Dames Détectives. Elles se bousculent même si peu que, pour la première fois dans son honorable carrière, Precious Ramotswe a accepté de prendre des vacances. Mais sa semaine de repos est vite écourtée par la rencontre d'un jeune garçon, un fauteur de troubles en difficulté qu'elle décide de prendre sous son aile. Puis elle apprend, non sans inquiétude, que Mma Makutsi s'est chargée en son absence d'une affaire compliquée : un politicien botswanais est en lice pour une distinction importante et sa réputation est remise en question par ses rivaux. L'enquête affectera tout le monde à l'agence et rappellera que chaque échec devrait être traité avec compassion.

  • « Une enquête sur la perversion de l'âme humaine, à la sauce scottish. »
    Madame Figaro
    Le livre : 
    À la demande d'une amie, Isabel Dalhousie, philosophe et directrice à Édimbourg de la Revue d'éthique appliquée, enquête sur un pensionnat où l'on doit nommer un nouveau directeur. Une lettre anonyme laisse entendre qu'un des candidats au poste a un passé compromettant, mais duquel s'agit-il ? Isabel prépare son mariage avec Jamie, mais il se trouve que son fiancé a quelque chose à cacher, lui aussi. Pour couronner le tout, un vieil ennemi d'Isabel, le professeur Lettuce, resurgit et entend s'imposer dans la Revue. Une fois de plus, Isabel s'interroge sur le comportement de ses semblables et sur les charmants travers qui les caractérisent.                         
    L'auteur : 
    Alexander McCall Smith est internationalement connu pour avoir créé le personnage de la première femme détective du Botswana, Mma Precious Ramotswe. Ressortissant britannique né au Zimbabwe, il a été professeur de droit appliqué à la médecine et membre du Comité international de bioéthique à l'Unesco avant de se consacrer à la littérature. Alexander McCall Smith a reçu de nombreux prix et a été nommé meilleur auteur de l'année par les British Book Awards en 2004. En 2007, il a reçu le titre de commandeur de l'Empire britannique (CBE) pour services rendus à la littérature. Quand il n'écrit pas, il fait partie de l'Orchestre épouvantable. Ses romans sont traduits dans quarante-cinq langues. Il vit aujourd'hui à Édimbourg, en Écosse.

  • « McCall Smith foule aux pieds les conventions, pourfend les clichés et bouscule les idées toutes faites ! »
    The Sunday Telegraph
    Le livre : 
    Isabel Dalhousie retrouve sa vieille ennemie, Minty Auchterlonie, lors d'un goûter auquel participent leurs jeunes enfants. Elle s'en méfie toujours, mais quand l'ambitieuse Minty, dirigeante d'une banque d'investissements, se trouve confrontée à l'hostilité de ses actionnaires, Isabel décide de l'aider. En affrontant le problème du plagiat, elle croise de nouveau le fer avec son adversaire de toujours, le professeur Dove. Quant aux fiançailles récentes de sa nièce Cat à un funambule, Isabel redoute qu'elles ne tournent à la tragédie. Pendant ce temps, Jamie, le père de son enfant, comprend de son côté l'importance d'être reconnaissant...                               
    L'auteur : 
    Alexander McCall Smith est internationalement connu pour avoir créé le personnage de la première femme détective du Botswana, Mma Precious Ramotswe. Ressortissant britannique né au Zimbabwe, il a été professeur de droit appliqué à la médecine et membre du Comité international de bioéthique à l'Unesco avant de se consacrer à la littérature. Alexander McCall Smith a reçu de nombreux prix et a été nommé meilleur auteur de l'année par les British Book Awards en 2004. En 2007, il a reçu le titre de commandeur de l'Empire britannique (CBE) pour services rendus à la littérature. Quand il n'écrit pas, il fait partie de l'Orchestre épouvantable. Ses romans sont traduits dans quarante-cinq langues. Il vit aujourd'hui à Édimbourg, en Écosse.

  • Isabel et son mari Jamie sont comblés par la naissance de leur deuxième enfant. Mais Charlie, qui n'a pas encore quatre ans, ne raffole pas de son  petit frère. Pire, il fait comme si Magnus n'existait pas. Isabel doit trouver le moyen d'inculquer à son fils aîné la patience et la compréhension qui l'ont guidée dans sa propre vie.
    Ce sont précisément ces qualités qui ont poussé Bea Shandon, une vieille copine de lycée d'Isabel, à lui demander de l'aider à résoudre une situation délicate. Lors de son dernier dîner Bea, qui adore jouer les marieuses, a présenté une amie fortunée à un chirurgien plastique. Lorsqu'on révèle à Bea certaines informations troublantes sur ce dernier, elle craint d'avoir commis une erreur en orchestrant cette rencontre. Isabel accepte de se renseigner. Mais lorsque son enquête prend un tour inattendu, elle commence à se demander sur qui, au juste, elle devrait enquêter.
    Traduit de l'anglais par Denyse Beaulieu
     

  • Résoudre des énigmes n'a jamais effrayé Mma Ramotswe, créatrice de l'Agence N°1 des Dames Détectives de Gaborone. Tandis que son assistante Mma Makutsi défend la cause des femmes du Botswana tout en préparant son mariage, Precious, armée de sa détermination coutumière, mène l'enquête sur un étrange carnage de bétail et les apparitions fantomatiques de sa regrettée camionnette ! Un savoureux voyage au coeur de l'Afrique et du mystère, autour du célèbre duo de Dames Détectives. Traduit de l'anglais par Elisabeth Kern

  • Précieuse Mma Ramotswe au coeur aussi grand que le Kalahari ! Qu'elle soit face à un homme trompé, à la vieille tante tyrannique du fiancé de Mma Makutsi ou à la recherche d'un guide de safari dans le delta de l'Okavango, la dame détective la plus célèbre du Botswana résout les problèmes de tous, armée de sa sagesse et de sa détermination légendaires. " Ces histoires sont un baume pour les lecteurs. " The Irish Independent Traduit de l'anglais par Elisabeth Kern INEDIT

  • C'est l'été à Édinbourg et Isabel Dalhousie est débordée. Non seulement il faut boucler le prochain numéro de La Revue d'éthique appliquée, dont elle est l'éditrice, mais elle doit absolument  remettre un peu d'ordre dans sa maison tout en donnant un coup de main à sa nièce, Cat. Heureusement, l'arrivée d'Antonia, son exubérante fille au pair italienne, la débarrasse des corvées les plus urgentes. Et lorsqu'elle embauche Claire, nouvelle assistante à la Revue, redoutablement diligente mais d'une beauté troublante, Isabel se dit qu'elle pourra enfin souffler un peu. 
    Mais son sens de l'observation affûté et son rôle d'éternelle confidente pousse Isabel à remettre en cause toutes ses décisions récentes. Qui plus est, l'instinct qui la pousse à secourir son entourage lui fait peut-être courir, cette fois, un véritable danger. En tentant de mener de front une vie domestique bien ordonnée et une carrière professionnelle, aurait-elle simplement créé une situation plus chaotique  ? Et si, au fond, les plus belles passions étaient les passions tranquilles  ?
     
    Traduit de l'anglais par Denyse Beaulieu

  • Tout va pour le mieux au bureau de l'Agence N°1 des Dames Détectives. Certes, les clients ne se bousculent pas, mais rien d'alarmant à cela. Pendant que Mma Makutsi savoure sa récente promotion en qualité d'assistante-détective, Mma Ramotswe profite de ce répit pour méditer sur l'avenir de son pays. Seule ombre au tableau : J.L.B. Matekoni, son fiancé, tarde à formuler sa demande en mariage... Mais voici que les affaires reprennent en la personne de Mma Holonga. Cette grande dame de Gaborone cherche mari, comment savoir toutefois si ses soupirants en veulent à son coeur ou à son argent ? " Mma Ramotswe fait souffler sur le polar un vent de nostalgie heureuse et de chaleur humaine qui fait de chacune de ses aventures une oasis irrésistible de fraîcheur et de pittoresque fleurissant au coeur du mystère. " Christian Gonzales, Madame Figaro

  • "« Alexander McCall Smith se plonge dans la philosophie la plus échevelée avec les aventures d'Isabel Dalhousie. » Lire Le livre : Dans une ville aux abords d'Édimbourg, un garçon fait le récit détaillé d'une vie qui n'est pas la sienne. Il décrit parfaitement une île sur la côte écossaise, qu'il ne peut absolument pas connaître, et la maison qui s'y trouve, dans laquelle il prétend avoir vécu. Quand la mère du garçon demande son aide à Isabel Dalhousie, cette dernière sent qu'il est de son devoir de tirer cette affaire au clair. Mais la découverte de la maison ne fait qu'engendrer de nouvelles interrogations. Par ailleurs, Isabel s'inquiète pour sa nièce, Cat, engagée dans une relation avec un homme qui ressemble étonnamment à son propre mari, Jamie. Pour Isabel et ses proches, les voies du bonheur sont imprévisibles. L'auteur : Alexander McCall Smith est internationalement connu pour avoir créé le personnage de la première femme détective du Botswana, Mma Precious Ramotswe. Ressortissant britannique né au Zimbabwe, il a été professeur de droit appliqué à la médecine et membre du Comité international de bioéthique à l'Unesco avant de se consacrer à la littérature. Alexander McCall Smith a reçu de nombreux prix et a été nommé meilleur auteur de l'année par les British Book Awards en 2004. En 2007, il a reçu le titre de commandeur de l'Empire britannique (CBE) pour services rendus à la littérature. Quand il n'écrit pas, il fait partie de l'Orchestre épouvantable. Ses romans sont traduits dans quarante-cinq langues. Il vit aujourd'hui à Édimbourg, en Écosse.".

  • Fraîchement diplômée de l'université, persuadée que, désormais, elle sait tout de la vie, la jeune Emma Woodhouse revient habiter dans la maison familiale, à la campagne. Riche et un peu snob, Emma s'entoure d'une cour d'amis qu'elle mène à la baguette. Elle organise des dîners, joue les entremetteuses et donne des leçons à tout le monde.Emma manipule les uns et les autres... au risque que ses petites manoeuvres se retournent contre elle. Et pour quelqu'un qui croit tout savoir, Emma connaît bien mal son propre coeur. Une personne va en effet ébranler la confiance indestructible de la jeune femme : son ami et voisin, l'impénétrable George...Alexander McCall Smith revisite délicieusement le classique de Jane Austen.

  • THE NO. 1 LADIES’ DETECTIVE AGENCY - Book 10
    Fans around the world adore the best-selling No. 1 Ladies’ Detective Agency series and its proprietor, Precious Ramotswe, Botswana’s premier lady detective. In this charming series, Mma Ramotswe--with help from her loyal associate, Grace Makutsi--navigates her cases and her personal life with wisdom, good humor, and the occasional cup of tea.
    In this latest installment in the endlessly entertaining series, Precious Ramotswe faces problems both personal and professional.
    The first is the potential demise of an old friend, her tiny white van. Recently, it has developed a rather troubling knock, but she dare not consult the estimable Mr. J.L.B. Matekoni for fear he may condemn the vehicle. Meanwhile, her talented assistant Mma Makutsi is plagued by the reappearance of her nemesis, Violet Sephotho, who has taken a job at the Double Comfort Furniture store whose proprietor is none other than Phuti Radiphuti, Mma Makutsi’s fiancé. Finally, the No. 1 Ladies’ Detective Agency has been hired to explain the unexpected losing streak of a local football club, the Kalahari Swoopers. But with Mma Ramotswe on the case, it seems certain that everything will be resolved satisfactorily.
    From the Trade Paperback edition.

  • 44 SCOTLAND STREET - Book 2
    The residents and neighbors of 44 Scotland Street and the city of Edinburgh come to vivid life in these gently satirical, wonderfully perceptive serial novels, featuring six-year-old Bertie, a remarkably precocious boy--just ask his mother.
    Back are all our favorite denizens of a Georgian townhouse in Edinburgh. Bertie the immensely talented six year old is now enrolled in kindergarten, and much to his dismay, has been clad in pink overalls for his first day of class. Bruce has lost his job as a surveyor, and between admiring glances in the mirror, is contemplating becoming a wine merchant. Pat is embarking on a new life at Edinburgh University and perhaps on a new relationship, courtesy of Domenica, her witty and worldly-wise neighbor. McCall Smith has much in store for them as the brief spell of glorious summer sunshine gives way to fall a season cursed with more traditionally Scottish weather.Full of McCall Smith’s gentle humor and sympathy for his characters, Espresso Tales is also an affectionate portrait of a city and its people who, in the author’s own words, “make it one of the most vibrant and interesting places in the world.”
    From the Trade Paperback edition.

  • ISABEL DALHOUSIE - Book 1
    Nothing captures the charm of Edinburgh like the bestselling Isabel Dalhousie series of novels featuring the insatiably curious philosopher and woman detective. Whether investigating a case or a problem of philosophy, the indefatigable Isabel Dalhousie, one of fiction’s most richly developed amateur detectives, is always ready to pursue the answers to all of life’s questions, large and small.
    In this first installment, Isabel is attending a concert in the Usher Hall when she witnesses a man fall from the upper balcony. Isabel can’t help wondering whether it was the result of mischance or mischief. Against the best advice of her no-nonsense housekeeper Grace, her bassoon playing friend Jamie, and even her romantically challenged niece Cat, she is morally bound to solve this case. Complete with wonderful Edinburgh atmosphere and characters straight out of a Robert Burns poem, The Sunday Philosophy Club is a delightful treat from one of our most beloved authors.
    From the Trade Paperback edition.

  • ISABEL DALHOUSIE - Book 2
    Nothing captures the charm of Edinburgh like the bestselling Isabel Dalhousie series of novels featuring the insatiably curious philosopher and woman detective. Whether investigating a case or a problem of philosophy, the indefatigable Isabel Dalhousie, one of fiction’s most richly developed amateur detectives, is always ready to pursue the answers to all of life’s questions, large and small.In this delightful second installment in Alexander McCall Smith’s bestselling detective series, the irrepressibly curious Isabel Dalhousie gets caught up in a highly unusual affair of the heart.When Isabel is asked to cover for vacationing Cat at her delicatessen, Isabel meets a man with a most interesting problem. He recently had a heart transplant and is suddenly haunted by memories of events that never happened to him.The situation piques her insatiable curiosity: Could the memories be connected with the donor’s demise? Naturally, Isabel’s friend Jamie thinks it is none of Isabel’s business. Meanwhile, Grace, Isabel’s housekeeper, has become infatuated with a man at her spiritualist meeting, and Cat brings home an Italian lothario. That makes for some particularly tricky problems–both practical and philosophical–for Isabel to unravel in this enormously engaging and highly unusual mystery.
    From the Trade Paperback edition.


  • ISABEL DALHOUSIE - Book 4
    Nothing captures the charm of Edinburgh like the bestselling Isabel Dalhousie series of novels featuring the insatiably curious philosopher and woman detective. Whether investigating a case or a problem of philosophy, the indefatigable Isabel Dalhousie, one of fiction’s most richly developed amateur detectives, is always ready to pursue the answers to all of life’s questions, large and small.
    In the fourth installment of this enchanting, beloved series, Isabel Dalhousie, who is now a mother, returns to investigate an irresistible puzzle in the art world.Isabel Dalhousie--the nosiest and most sympathetic philosopher you are likely to meet--now has a son, Charlie, whose doting father Jamie has an intriguing idea to pose to Isabel: marriage. But Isabel wonders if Jamie is too young to be serious? And how would Cat respond? On top of these matters, the ambitious Professor Dove has seized Isabel's position as editor of the Review of Applied Ethics. However, nothing it seems can diminish Isabel's innate curiosity. And when she recognizes that two paintings attributed to a deceased artist have simultaneously appeared on the market, she can't help but think that they're forgeries. So Isabel begins an investigation and soon finds herself diverted from her musings about parenthood and onto a path of inquiry into the soul of an artist.
    From the Trade Paperback edition.

  • THE NO. 1 LADIES’ DETECTIVE AGENCY - Book 9
    Fans around the world adore the best-selling No. 1 Ladies’ Detective Agency series and its proprietor, Precious Ramotswe, Botswana’s premier lady detective. In this charming series, Mma Ramotswe--with help from her loyal associate, Grace Makutsi--navigates her cases and her personal life with wisdom, good humor, and the occasional cup of tea.
    Under the endless skies of Botswana, there is always something Mma Ramotswe can do to help someone and here she finds herself assisting a woman looking for her family. The problem is the woman doesn't know her real name or whether any of her family members are still alive. Meanwhile, Mma Makutsi is the recipient of a beautiful new bed that causes more than a few sleepless nights. And, at Tlokweng Road Speedy Motors, Mr. J.L.B. Matekoni has come under the influence of a doctor promising a miracle cure for his daughter's medical condition, which Mma Ramotswe finds hard to accept. Nonetheless, Precious Ramotswe handles these things in her usual compassionate and good-natured way, while always finding time for a cup of red bush tea.
    www.alexandermccallsmith.com
    From the Trade Paperback edition.

  • It is a troublesome fact on which even Mma Ramotswe and her assistant Mma Makutsi agree: there are things that men know and ladies do not, and vice versa. It is unfortunate, for example, when Mma Ramotswe's newest client is the big-shot owner of the ailing Kalahari Swoopers, that one thing lady detectives know very little about is football. And when the glamorous Violet Sephotho sets her sights on Mma Makutsi's unsuspecting fiancé, it becomes exasperatingly clear that some men do not know how to recognise a ruthless Jezebel even when she is bouncing up and down on the best bed in the Double Comfort Furniture Shop. In her attempt to foster understanding between the sexes and find the traitor on Mr Football's team, Mma Ramotswe ventures into new territory, drinks tea in unfamiliar kitchens and learns to trust in the observational powers of small boys. And, as wise and warm-hearted as his heroine, Alexander McCall Smith reminds us that we must dig deep to uncover the goodness of the human heart.

  • For philosophically minded Isabel Dalhousie, editor of the Review of Applied Ethics, getting through life with a clear conscience requires careful thought. And with the arrival of baby Charlie, not to mention a passionate relationship with his father Jamie, fourteen years her junior, Isabel enters deeper and rougher waters.
    Late motherhood is not the only challenge facing Isabel. Even as she negotiates a truce with her furious niece Cat, and struggles for authority over her son with her formidable housekeeper Grace, Isabel finds herself drawn into the story of a painter's mysterious death off the island of Jura. Perhaps most seriously of all, Isabel's professional existence and that of her beloved Review come under attack from the machiavellian and suspiciously handsome Professor Dove.
    A master storyteller whether debating ethics in Edinburgh or pursuing lady detectives in Africa, here Alexander McCall Smith is as witty and wise as his irresistibly spirited heroine.

empty